Szálingrád szenvedését sokan,sokféle formában megfogalmazták már. Én Hermann Wouk Forrongó világ c. könyvéből értettem meg. Az idevágó történet szerint a főszereplő USA tengerésztiszt beszélget egy orosz tábornokkal. - Kérem bocsássa meg,hogy rosszkedvű vagyok. - mondja az orosz tábornok - Tegnap kaptam értesítést Sztálingrádból,hogy édesanyám elhunyt. - Őszintén sajnálom - mondja a tengerésztiszt - Bizonyára a bombázások... - Nem. Éhen halt.
Tisztelt Cikkíró!
Mikor tanulja már meg a MAGYAR Nyelvtan helyesírási szabályait?
Ha nem latin betűs írásmódú egy idegennyelvű tulajdonnév, akkor azt a magyar nyelvtan helyesírási szabálya szerint fonetikusan kell leírni.
Tehát Aktyubinszk, Baskuncsak, Vlagyimirovka, Balsoje Bolho, satöbbi.
Le kéne szállni az anglomániáról.
MAGYAR ember MAGYARUL írjon-beszéljen!!!
Aztán a MIG-23 nem 1-1 makett, hanem egy kiselejtezett gép sárkánya.
Aztán nem SZ-17, hanem Szu-17 lenne.
Ha már az angolból átvett *Prechistinsky, pontosabban Prechistensky (Precsisztyenszkij helyett), Kriusha (Kriusa helyett) és ukha (uha helyett) alakokat használja a szerző, akkor miért nem Astrakhan formában írja a városnevet?
Cárica az esetleg a szomszédod Ilona nevű lányának a becézése, a cárnő az caríca.
Ha valaki tök hülye az oroszhoz, az ne akarjon oroszul poénkodni.
"Mikhail Panikakha" - azaz Mihail Panyikaha
"Krasnoarmeyskiy Rayonban" - úgy érted, Krasznoarmejszkij rajonban?
"elnyerte a Nagy Honvédő Háború 1. fokozatának rendjét"
Hogy mi a lófaszt? Melyik az az orosz melletti nyelv, amelyiknek a prospektusából ezt ennyire szarul sikerült leferdíteni? Gondolom, az angol az, amit még ennyire szarul beszélsz (a többit meg valószínűleg sehogy).
Egyébként az írásod alapján a magyarral is komoly gondjaid vannak. Nem biztos, hogy ezzel kéne foglalkoznod, keress magadnak valami olyan hobbit, amihez legalább egy kicsit értesz. Ez így kb. olyan, mintha a sakkról mindössze annyit tudnál, hogy kell hozzá egy 8x8 mezős fekete-fehér tábla, és nekiállnál nyilvánosság előtt sakkozni.
@fofilozofus:
"csak annyi történt, hogy az USA belépett a háborúba, és onnantól feltőkésítette az oroszokat"
Persze, sőt, a németeket is lefizette, hogy ne győzzenek.
Tudsz még ekkora baromságokat mondani?
(Nyugi, biztos vagyok benne, hogy tudsz, még nagyobbakat is.)
1992 körül voltam többször is hátizsákos turistaként Oroszországban (akkor nem tudom, hogy éppen hogyan hívták:-), talán FÁK ). Az emberek hihetetlenül kedvesek voltak, nagyon jól éreztem magamat, de az épített környezet katasztrofálisan szar volt.
A szegény vidéki faházak nyomort hirdettek, a panelházakban foszlott a cement, de különben is szánalmas és ocsmány volt mind. A városok központi terei pedig Sztálin-barokk stílusban készültek. Ettől a mai napig kiver a víz, a masírozó csizmákat és a vért látom bennük. Az ősi műemlékek voltak szépek csak, de abból meg kevés maradt meg.
Elnézem a sztálingrádi képeket, és ugyanez köszön vissza. Semmi emberléptékű, minden félelmetes. Borzasztó egyszóval.
Azt megértem, hogy nekik nagy önigazodási pont a sztálingrádi csata, de ha ismerjük a történelmet, akkor tudjuk, hogy csak annyi történt, hogy az USA belépett a háborúba, és onnantól feltőkésítette az oroszokat. Ezért tudtak fordítani. De mondjuk elismerni sosem fogják.
@geegee: a távolságok hatalmasak, ez nem vitás, de valamit valamiért :) Egyetértek, hogy túl volt spilázva ; olyannyira, hogy az egyik alig a váltás után a 40 fokban majdnem elájult.
Észak-Koreában voltam, ott is vannak hatalmas szobrok :)
A honlapon szereplő összes tartalom a szerző tulajdonát képezi. Bármilyen célra történő felhasználása csak előzetes írásbeli hozzájárulás esetén engedélyezett.
alimail · http://alitraveling.blog.hu/ 2019.09.13. 09:17:58
Bejegyzés: Minden amit tudni akartál a Húsvét-szigetről
zuiko 2019.09.13. 09:16:47
Bejegyzés: Minden amit tudni akartál a Húsvét-szigetről
GABOR 2000 2019.09.13. 09:02:21
Bejegyzés: Praktikus tanácsok perui utazáshoz
Email Címlista 2019.08.21. 15:02:34
Remek összefoglalót írtál.
Ha esetleg más is hasonló cipőben jár, akkor itt is talál még infókat.
peruutazas.hu/
Bejegyzés: Arequipa és a Colca-kanyon
kugi · http://kugi.blog.hu 2019.08.16. 12:52:12
Ebben a posztban pedig néhány perui újság részlete látható Zelkó útjáról: kugi.blog.hu/2014/07/23/414_zelko_zoltan_peruban
Bejegyzés: A Nazca-kultúra
alimail · http://alitraveling.blog.hu/ 2019.08.16. 08:33:47
Bejegyzés: A Nazca-kultúra
CCnick 2019.08.16. 08:31:17
Bejegyzés: A Nazca-kultúra
alimail · http://alitraveling.blog.hu/ 2019.08.16. 08:08:56
Bejegyzés: A Nazca-kultúra
gigabursch 2019.08.16. 08:02:42
Nem kevés egy kicsit?
Egyébiránt tudom ajánlani Pap Gábor vonatkozó előadásának megismerését.
Keress rá a Te Csőn.
Bejegyzés: A Nazca-kultúra
yourmomtits 2019.08.10. 15:01:39
Bejegyzés: A vidéki Koszovó
butyko 2019.08.10. 15:01:38
Bejegyzés: Volgográd, avagy Sztálingrád napjainkban
rensenbrink12 2019.08.10. 15:01:21
Bejegyzés: Praktikus tanácsok perui utazáshoz
Kopasz Szuzukis 2018.11.01. 08:21:03
Mikor tanulja már meg a MAGYAR Nyelvtan helyesírási szabályait?
Ha nem latin betűs írásmódú egy idegennyelvű tulajdonnév, akkor azt a magyar nyelvtan helyesírási szabálya szerint fonetikusan kell leírni.
Tehát Aktyubinszk, Baskuncsak, Vlagyimirovka, Balsoje Bolho, satöbbi.
Le kéne szállni az anglomániáról.
MAGYAR ember MAGYARUL írjon-beszéljen!!!
Aztán a MIG-23 nem 1-1 makett, hanem egy kiselejtezett gép sárkánya.
Aztán nem SZ-17, hanem Szu-17 lenne.
Bejegyzés: Akhtubinszk és a Baskunchak-tó
LvT · http://onomastikion.blog.hu/ 2018.11.01. 08:21:01
Bejegyzés: Asztrahán és a Volga-delta
ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2018.10.30. 17:28:28
Bejegyzés: Akhtubinszk és a Baskunchak-tó
ételizésítő 2018.10.29. 11:53:26
Ha valaki tök hülye az oroszhoz, az ne akarjon oroszul poénkodni.
"Mikhail Panikakha" - azaz Mihail Panyikaha
"Krasnoarmeyskiy Rayonban" - úgy érted, Krasznoarmejszkij rajonban?
"elnyerte a Nagy Honvédő Háború 1. fokozatának rendjét"
Hogy mi a lófaszt? Melyik az az orosz melletti nyelv, amelyiknek a prospektusából ezt ennyire szarul sikerült leferdíteni? Gondolom, az angol az, amit még ennyire szarul beszélsz (a többit meg valószínűleg sehogy).
Egyébként az írásod alapján a magyarral is komoly gondjaid vannak. Nem biztos, hogy ezzel kéne foglalkoznod, keress magadnak valami olyan hobbit, amihez legalább egy kicsit értesz. Ez így kb. olyan, mintha a sakkról mindössze annyit tudnál, hogy kell hozzá egy 8x8 mezős fekete-fehér tábla, és nekiállnál nyilvánosság előtt sakkozni.
Bejegyzés: Volgográd, avagy Sztálingrád napjainkban
ételizésítő 2018.10.29. 11:53:20
"csak annyi történt, hogy az USA belépett a háborúba, és onnantól feltőkésítette az oroszokat"
Persze, sőt, a németeket is lefizette, hogy ne győzzenek.
Tudsz még ekkora baromságokat mondani?
(Nyugi, biztos vagyok benne, hogy tudsz, még nagyobbakat is.)
Bejegyzés: Volgográd, avagy Sztálingrád napjainkban
Galaric 2018.10.29. 11:53:19
Bejegyzés: Volgográd, avagy Sztálingrád napjainkban
fofilozofus · http://megmondomhogymihulyeseg.blog.hu/ 2018.10.28. 21:16:53
A szegény vidéki faházak nyomort hirdettek, a panelházakban foszlott a cement, de különben is szánalmas és ocsmány volt mind. A városok központi terei pedig Sztálin-barokk stílusban készültek. Ettől a mai napig kiver a víz, a masírozó csizmákat és a vért látom bennük. Az ősi műemlékek voltak szépek csak, de abból meg kevés maradt meg.
Elnézem a sztálingrádi képeket, és ugyanez köszön vissza. Semmi emberléptékű, minden félelmetes. Borzasztó egyszóval.
Azt megértem, hogy nekik nagy önigazodási pont a sztálingrádi csata, de ha ismerjük a történelmet, akkor tudjuk, hogy csak annyi történt, hogy az USA belépett a háborúba, és onnantól feltőkésítette az oroszokat. Ezért tudtak fordítani. De mondjuk elismerni sosem fogják.
Bejegyzés: Volgográd, avagy Sztálingrád napjainkban
alimail · http://alitraveling.blog.hu/ 2018.10.28. 16:31:07
Észak-Koreában voltam, ott is vannak hatalmas szobrok :)
@Galaric: javítom őket, köszönöm :)
Bejegyzés: Volgográd, avagy Sztálingrád napjainkban